English

Secretario del Condado

Aimee X. Espinoza

1115 Truxtun Avenue

Bakersfield, CA 93301-4639

Office Hours: 8:30am - 3:00pm

Monday - Friday (Excluding Holidays)

Office Number: 661-868-3588


Información para licencias de matrimonio

Para casarse en California, la pareja primero debe obtener una licencia de matrimonio de la oficina del secretario del condado. No necesita ser ciudadano estadounidense o residente de California para solicitar una licencia de matrimonio.

Si tiene 17 años o menos, debe llamar a los Servicios del Tribunal de Familia del Condado de Kern al (661) 868-5393 antes de poder comprar una licencia de matrimonio.

Hay dos tipos comunes de licencias de matrimonio disponibles en el estado de California: una licencia pública y una licencia confidencial. Consulte la tabla a continuación para obtener información específica sobre cada tipo.

LICENCIA PÚBLICA
LICENCIA CONFIDENCIAL
Registro Público, disponible en la Oficina del Registro del Condado de Kern, aproximadamente dos semanas después de la ceremonia Disponible SOLAMENTE para la pareja nombrada en la licencia (excepto por orden del Tribunal Superior) en la Oficina del Secretario del Condado de Kern
La licencia se puede usar en cualquier parte del estado de California La licencia se puede usar en cualquier parte del estado de California
Debe tener al menos un testigo en su ceremonia (sin requisito de edad, pero debe tener la edad suficiente para saber que está presenciando un matrimonio Y poder firmar su nombre dentro del cuadro) No se requieren testigos en la ceremonia Y ningún testigo firma en la licencia de matrimonio
Debe tener 18 años de edad o más, o, si es menor de 18, debe tener el consentimiento por escrito de al menos uno de los padres Y presentar una copia certificada de la orden judicial que otorga el permiso para casarse. Los menores emancipados NO están exentos de este proceso. Debe tener 18 años de edad o más. Los menores de edad NO pueden comprar una licencia de matrimonio confidencial
Debe firmar un juramento de que han estado viviendo juntos como cónyuges
La tarifa actual es $101 La tarifa actual es $123

NOTA: Las licencias de matrimonio son válidas por 90 días a partir de la fecha de emisión. Si no se casa dentro de los 90 días, la licencia no será válida Y deberá volver a solicitar y comprar una nueva licencia.

PARA OBTENER UNA LICENCIA DE MATRIMONIO AMBAS PARTES DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

  1. Ambas partes deben comparecer juntas en:


    Kern County Administrative Building
    1115 Truxtun Avenue, First Floor
    Bakersfield, CA 93301
    (661) 868-3743

    Solo aceptamos visitas sin cita previa. Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. Cuando llegue al vestíbulo, comenzará la aplicación en una computadora.

  2. Cada persona, de 18 años o más, debe presentar una identificación válida con foto emitida por el gobierno. Para agilizar el proceso de identificación, se recomienda (no es obligatorio) que ambas partes traigan una copia de su acta de nacimiento.

  3. Si a cualquiera de las partes se le ha concedido el divorcio o ha presentado una Terminación de una pareja de hecho, dentro de los últimos 90 días, una copia endosada de la sentencia FINAL de divorcio o terminación Los documentos deben ser presentados al solicitar su licencia.